Comparaisons :-
méfiant comme un Noueux = personne toujours disposée à douter, à craindre d'être dupée
-
rond comme un Boursouf = état d'ivresse marqué
Expressions magiques :-
avoir d'autres Fléreurs à fouetter = avoir des préoccupations beaucoup plus importantes
-
casser des dragées surprises sur le dos de quelqu'un = raconter des ragots
-
être le Dirico de la farce = victime d’une tromperie, d’une moquerie
-
jeter de la poudre de cheminette aux yeux = chercher à éblouir par un éclat souvent illusoire
-
le Botruc qui cache la forêt = rester fixé sur un détail au lieu de voir quelque chose dans son ensemble
-
ne pas savoir lancer un Lumos = personne n'étant pas une lumière, dénuée d'un certain niveau d'intelligence
-
pas bête le Billywig = se dit de quelqu'un de malin, d'intelligent
-
passer la baguette à gauche = mourir, lors des funérailles, en cas de décès d'un auror ou d'un policier sorcier, ses compagnons passent leur arme à gauche, pointe vers le sol, en signe de respect envers le défunt
-
payer Sprink sur ongle = payer comptant, jusqu'à la dernière petite pièce
-
porter la cape (de Chicago) = mourir, la cape du sorcier est utilisée en dernier linceul dans son cercueil
-
poser un Jistu = faire attendre quelqu’un en n’allant pas au rendez-vous qu’on lui a fixé
-
tenir le balai par le bon bout = être sur le point de réussir, avoir l'avantage
-
valoir son pesant de Dragots = quelque chose présente un grand intérêt ou est de grande valeur
Mots à double sens :-
Augurey = phénix irlandais, présage de mort = un Irlandais
-
Clabbert = créature mi-singe mi-grenouille avec une pustule rouge clignotant en cas de danger = guet chargé d'avertir les autres lors d'un problème
-
Croup = terrier à queue fourchue fidèle aux sorciers = recrue loyale
-
ouvre-boîte = se dit d'une personne ayant réussi à braquer un coffre de l'une des chambres fortes de Holdank
-
poulet = référence péjorative à un ou une employé-e du Consulat ou du MACUSA, l'emblème étant comparé à un poulet grillé
Verbes :-
dégnomer = se débarrasser de plusieurs indésirables
-
jobarbiller = dénoncer, cafter sous les menaces
A développer : Ce petit dictionnaire est participatif. L'idée étant de créer un lexique commun aux personnages. Il vous est possible de faire des propositions d'expressions, de mots et autre à ajouter dans la partie Questions et Suggestions